FATTORIA DUE PINI
s.a.s.
di Corboz Luciana. & C. via Parco Naz. d'Abruzzo, 28 - 65124 Pescara (Italy)
tel./fax + 39.085.4222024 info@fattoriaduepini.it
per la certificazione
dellolio extra vergine di oliva rispondente ai requisiti
per lottenimento della Denominazione di Origine
Protetta ai sensi del Reg. CEE 2081/92
Olio extra vergine di oliva
Denominazione di Origine Protetta
"APRUTINO PESCARESE" (Reg. Ce 1263/96)
1. Premessa
Il presente documento rappresenta in sintesi
lo schema di certificazione redatto, da Camera di Commercio,
Industria, Agricoltura e Artigianato di Pescara ( di seguito
indicato come Ente ), per la certificazione dellolio
extra vergine di oliva a Denominazione di Origine Protetta
"Aprutino Pescarese" (di seguito indicato come
prodotto).
Lo schema è realizzato secondo quanto
previsto dal disciplinare di produzione approvato dalla
CE con il Regolamento n. 1263/97, che concede allolio
extra vergine di oliva Aprutino Pescarese lappellativo
della Denominazione di Origine Protetta così come
previsto dal Reg. CE 2081/92.
I presupposti attuativi per la realizzazione
della certificazione del prodotto, sono stati individuati
dallanalisi del disciplinare registrato e sono stati
organizzati per soddisfare i requisiti di conformità
relativi a:
Origine
Processo produttivo
Processo di trasformazione
Prodotto
Sono inoltre descritti gli adempimenti posti
a carico di tutti i soggetti interessati alla filiera produttiva
individuando, nel piano di controllo, per ogni fase della
filiera, i controlli che consentono allEnte di verificare
i requisiti di conformità.
Le misure di controllo e di prova previste,
in relazione alla tipologia di prodotto ed alle prescrizioni
del disciplinare, sono quelle evidenziate dalle analisi
del disciplinare come critiche ai fini della certificazione.
Esse sono quelle previste obbligatoriamente
dalla normativa vigente per il tipo di prodotto, compresa
lacquisizione da parte dellEnte della documentazione
relativa ai risultati di prove di laboratorio effettuate
in strutture autorizzate.
La gestione della certificazione è
descritta nella documentazione dellEnte richiamata
nelle relative procedure.
Gli albi ufficiali dei terreni olivetati
da cui provengono le olive idonee alla produzione dellolio
extra vergine di oliva a Denominazione di Origine Protetta
"Aprutino Pescarese" e lo schedario degli impianti
di molitura e condizionamento sono attivati, aggiornati
e controllati dallEnte, se gli albi ufficiali sono
tenuti ed aggiornati da altro Ente Pubblico, nellambito
dei propri compiti istituzionali, lEnte assume le
relative informazioni dagli Albi ufficiali.
I requisiti tecnici richiamati dal disciplinare
di produzione per liscrizione agli albi ed i controlli
successivi sono verificati dallEnte direttamente,
o avvalendosi delle informazioni ufficiali provenienti da
accertamenti effettuati da altri organi pubblici, che li
effettuano nellambito dei propri compiti istituzionali.
La denuncia di produzione è presentata
in analogia con le procedure previste dal DM n.473 del 04
novembre 1993, tale documentazione è allegata in
copia alla documentazione daccompagnamento delle partite
di olive e dei lotti di molitura da esse derivanti.
2. Riferimenti e definizioni
I riferimenti alle norme applicabili e la
descrizione delliter previsto per la realizzazione
della certificazione del prodotto sono quelle vigenti e
sono in particolare considerati ai fini del presente schema
di certificazione le seguenti norme e/o documenti:
Regolamento CE 2081 del 14 luglio 1992,
relativo alla protezione delle identificazioni geografiche
e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli
ed agroalimentari
Regolamento CE 1263 del 1 luglio 1996,
relativo alla registrazione della Denominazione di Origine
Protetta dellolio extra vergine di oliva "Aprutino
Pescarese"
Disciplinare di produzione della Denominazione
di Origine Protetta dellolio extra vergine di oliva
"Aprutino Pescarese"
Per le definizioni particolari riferibili al presente
schema valgano:
Prodotto: olio extra vergine di oliva
a Denominazione di Origine Protetta "Aprutino Pescarese"
Produttore: realizzatore della fase della
produzione primaria, che fornisce al processo a valle
della materia prima (olive) destinata alla trasformazione
Frantoiano: azienda di trasformazione,
operante allinterno dellarea delimitata dal
disciplinare di produzione, che attraverso la lavorazione
delle olive realizza il prodotto (olio) oggetto della
certificazione
Commerciante: soggetto, operante allinterno
dellarea delimitata dal disciplinare, che limita
la propria attività allacquisto ed alla vendita
di partite di olive o di lotti di olio destinati al confezionamento
Confezionatore: soggetto richiedente
la certificazione, operante allinterno dellarea
delimitata dal disciplinare di produzione, che confeziona
il prodotto oggetto di certificazione (olio extra vergine
di oliva a Denominazione di Origine Protetta "Aprutino
Pescarese"
Ente: Camera di Commercio, Industria,
Artigianato e Agricoltura di Pescara
Altro Ente: Ispettorato Provinciale dellAgricoltura
Regione Abruzzo
3. Analisi del disciplinare del prodotto
e flusso delle attività
Descrizione delle caratteristiche prescritte
dal disciplinare di produzione e individuazione del controllo.
a) Definizione varietale (art.2):
Caratteristica
Tolleranza
N° di controllo
Controllo
1. varietà di olivo: Dritta,
Leccino o Toccolana da sole o congiuntamente in misura
non inferiore all'80 %
Altre varietà presenti fino
ad un massimo del 20%
1
Diretto e documentali effettuati
anche da altro Ente pubblico
b) Zona di produzione (art.3)
Caratteristica
Tolleranza
N° di controllo
Controllo
1. provenienza dallarea delimitata
dal disciplinare
nessuna
2
Diretto e documentali effettuati
anche da altro Ente pubblico
c) Caratteristiche di coltivazione (art.4)
Caratteristica
Tolleranza
N° di controllo
Controllo
1. condizioni ambientali e di coltura
tradizionali della zona e comunque atte a conferire
alle olive ed allolio le specifiche caratteristiche
Indicazione generale
1
Diretto e documentali effettuati
anche da altro Ente pubblico
a) sono idonei gli oliveti compresi
nellarea delimitata dal disciplinare di produzione
Indicazione generale
1
Diretto e documentali effettuati
anche da altro Ente pubblico
b)i sesti dimpianto, ed i sistemi
di potatura, devono essere quelli generalmente usati
o, comunque, atti a non modificare le caratteristiche
dellolio.
b 2) per nuovi impianti i sesti dimpianto devono
essere di m. 6x6 o 6x7
Indicazione generale
nessuna
1
2
Diretto e documentali effettuati
anche da altro Ente pubblico
Diretto e documentali effettuati anche da altro Ente
pubblico
c) raccolta a mano o a macchina direttamente
sulla pianta
nessuna
3
Verifiche dirette
d) raccolta dal 20 ottobre al 10
dicembre
nessuna
3
Verifiche dirette
f) produzione massima di olive per
ha:
9.000 Kg.
+ 20%
4
Diretto e documentali effettuati
anche da altro Ente pubblico
g) la denuncia delle olive deve essere
effettuata secondo le procedure previste dal D.M. n.573
del 4 novembre 1993, relativo alle norme di attuazione
della Legge 5 febbraio 1992 n.169, entro il termine
massimo previsto per la raccolta, in unica soluzione.
nessuna
4
Documentale da parte dellEnte
Modalità di oleificazione (Art.5)
Caratteristica
Tolleranza
N° di controllo
Controllo
1. oleificazione nellarea
delimitata
nessuna
6
Diretto e documentali effettuati
anche da altro Ente pubblico
2. resa massima delle olive in
olio 22 %
nessuna
5
Diretto e documentali effettuati
anche da altro Ente pubblico
3. confezionamento nellarea
delimitata
nessuna
6
Diretto e documentali effettuati
anche da altro Ente pubblico
4. processi meccanici e fisici
atti a produrre oli che presentino più fedelmente
possibile le caratteristiche peculiari originali del
frutto
indicazione generale
7
Diretto dellEnte
5. le olive devono essere sottoposte
a lavaggio e la temperatura della pasta di gramolazione,
nonché dellacqua eventualmente aggiunta,
non deve superare i 30° C.
indicazione generale
7
Diretto dellEnte
5. molitura entro il terzo giorno
dalla raccolta
nessuna
7
Diretto dellEnte
Caratteristiche al consumo (Art. 6)
LEnte provvede a far analizzare i
campioni dal Laboratorio Chimico Merceologico Azienda Speciale
dellEnte, rispondente alla normativa UNI CEI EN 45001,
che in data 21 gennaio 1999 ha ottenuto lautorizzazione,
da parte del Ministero delle Politiche Agricole, ad effettuare
analisi chimico-fisiche valide ai fini della certificazione
dellolio extravergine di oliva a Denominazione dOrigine
Protetta "Aprutino Pescarese, inoltre sempre presso
il medesimo laboratorio è operante un Panel alluopo
autorizzato, sempre dal MIPA, con D.M. 63600 del 18 dicembre
1997.
Caratteristica
Tolleranza
N° di controllo
Controllo
1. colore: dal verde al giallo
Nessuna
8
Diretto dellEnte con prove con Panel autorizzato
2. odore: di fruttato medio alto
Nessuna
8
Diretto dellEnte con prove con Panel autorizzato
3. sapore: di fruttato
Nessuna
8
Diretto dellEnte con prove con Panel autorizzato
4. punteggio al Panel Test >=6,5
Nessuna
8
Diretto dellEnte con prove con Panel autorizzato
5. acidità massima espressa
in acido oleico libero, in peso, non eccedente gr.0,6
per 100 gr. di peso
Nessuna
8
Diretto dellEnte con laboratorio chimico merceologico
autorizzato
6. numero di perossidi: <=12 Meq02/Kg
Nessuna
8
Diretto dellEnte con laboratorio chimico merceologico
autorizzato
7. K 270 <=0,150
Nessuna
8
Diretto dellEnte con laboratorio chimico merceologico
autorizzato
8. acido oleico: 68,00% - 85,00%
Nessuna
8
Diretto dellEnte con laboratorio chimico merceologico
autorizzato
9. polifenoli: >=100 p.p.m.
Nessuna
8
Diretto dellEnte con laboratorio chimico merceologico
autorizzato
In ogni campagna oleicola il Consorzio di
Tutela individua e conserva in condizioni ideali un congruo
numero di campioni rappresentativi dellolio extra
vergine di oliva a Denominazione di Origine Protetta "Aprutino
Pescarese", da utilizzare come standard di riferimento
per lesecuzione delle prove organolettiche.
Designazione e presentazione (Art. 7)
Caratteristica
Tolleranza
N° di controllo
Controllo
1. contenitori in vetro o banda stagnata
di capacità non superiore a 5 litri
nessuna
8
Diretto dellEnte
2. oltre alle diciture di legge anche
la campagna di produzione delle olive da cui è
ottenuto
nessuna
8
Diretto dellEnte
3. dizione della Denominazione di
Origine Protetta
nessuna
8
Diretto dellEnte
PIANO DEI CONTROLLI
FASE
DESCRIZIONE DEI REQUISITI RICHIESTI DAL DISCIPLINARE
Attività di controllo prevista dallEnte
Produzione primaria
Ubicazione delloliveto
Controllo documentale
Composizione varietale delloliveto
Controllo documentale
Rispondenza condizioni agrotecniche
Controllo documentale
Raccolta olive
Data, metodo di raccolta e quantità
di olive
Controllo documentale denuncia produzioni e verifiche
aziendali
Compra/vendita delle olive
Provenienza area e idoneità
Controllo documentale denuncia produzioni e verifica
documentale olivicoltore e commerciante
Molitura ed estrazione dellolio
Entro tre giorni dalla raccolta
Verifica registrazioni olivicoltore, verifica registrazioni
frantoiano e verifiche aziendali
Molitura ed estrazione dellolio
Iscrizione albo impianti molitura
e condizionamento
Controllo documentale iscrizione albo e verifiche aziendali
Resa
Massimo 22 %
Controllo documentale e denuncia delle produzioni e
verifiche aziendali
Stoccaggio
Iscrizione albo degli impianti di
molitura e condizionamento
Origine del lotto di molitura, attestazione rilasciata
dallEnte al frantoiano
Compra/vendita olio
Iscrizione albo degli impianti di
molitura e condizionamento
Controllo documentale iscrizione allalbo
Attestazione di conformità rilasciata dallEnte
al frantoiano
Attestazione di conformità rilasciata dallEnte
al commerciante
Confezionamento
Requisiti analitici e caratteristiche
contenitori
Verifica risultato Panel test e esami chimico analitici
Etichettatura
Dizioni previste dal disciplinare
Verifica sul prodotto confezionato
4. Requisiti di conformità individuati
e piano di controllo
Lanalisi riportato al capitolo precedente
chiarisce la natura delle caratteristiche descritte dal
disciplinare ed individua la tipologia dei controlli. Essi
sono descritti sinteticamente nel seguente diagramma di
flusso delle attività relative alle fasi di realizzazione
del prodotto.
4.1 Produzione primaria agricola
4.2 Trasformazione
5. Schema di certificazione
Identificazione del prodotto
La descrizione del prodotto oggetto
della certificazione è riportata nel disciplinare
di produzione approvato dalla Comunità Europea,
le caratteristiche oggetto di verifica sono analizzate
dettagliatamente nei punti precedenti.
Requisiti per la prova iniziale
5.2.1Selezione del campione da sottoporre
a prova
Lazienda comunica, almeno 15 giorni
prima, allEnte il giorno dinizio del confezionamento,
questo predispone la visita dispezione e, comunque,
il campionamento di prova.
5.2.2 Prove iniziali sul prodotto
e metodi di prova
Le prove da effettuarsi sui campioni
prelevati sono quelle atte a rilevare la rispondenza
del prodotto a quanto previsto dal disciplinare di produzione
(controllo 8)
5.2.3 Valutazione dei risultati della
prova
LEnte valuta i risultati delle
prove e, se positivo, comunica le risultanza allazienda
che può così iniziare il confezionamento.
Nel caso di risultato negativo lEnte comunica,
egualmente, il risultato allazienda che può
presentare ricorso alla giunta di appello.
Ispezione preliminare presso lazienda
LEnte verifica la documentazione
del sistema di garanzia della qualità dellolio
extravergine di oliva a Denominazione di Origine Protetta
"Aprutino Pescarese" con quanto previsto dalla
normativa vigente (Legge 155/97 sulladozione obbligatoria
del metodo HACCP).
In particolare lEnte verifica
i punti del sistema riguardante i sistemi di oleificazione
(Controllo 6 e 7).
Il richiedente dovrà comunicare
con almeno 24 ore danticipo linizio della
lavorazione delle olive, lEnte se possibile tenderà
a far coincidere la visita ispettiva con quella di lavorazione
delle olive destinate alla produzione di olio extravergine
a Denominazione di Origine Protetta, altrimenti effettuerà
ugualmente tale verifica anche durante la produzione
di olio non destinato al riconoscimento D.O.P., riservandosi
anche di effettuare verifiche successive.
Valutazione dei risultati dellispezione
LEnte valuta i risultati dellispezione
e la documentazione inerente la pratica di certificazione
e conclude liter di certificazione.
Notifica allAutorità Nazionale
competente dei provvedimenti adottati
Le eventuali non conformità rilevate
e lesito della loro risoluzione ed altri provvedimenti
vengono notificati, contestualmente alla loro registrazione
sulla documentazione dellEnte, allAutorità
competente.
5.5 Marchio di conformità
Luso della Denominazione di Origine
Protetta per lolio extravergine di oliva "Aprutino
Pescarese" e della relativa dicitura completa viene
espressamente autorizzata dallEnte, letichettatura
deve contenere tutte le diciture previste dalle leggi vigenti
e dal disciplinare di produzione.
5.5.1 Rintracciabilità del prodotto
LEnte, verificato lesito positivo
delliter di certificazione, rilascia unitamente alla
certificazione di produzione lautorizzazione allimbottigliamento
secondo la produzione denunciata dal produttore e oggetto
di certificazione. Letichettatura dei lotti certificati
deve avvenire entro sei mesi dal rilascio dellautorizzazione.
LEnte comunica tali risultanze anche
al Consorzio di Tutela, il quale autorizza luso del
logo consortile, ai propri soci, per il quantitativo di
prodotto oggetto di certificazione.
Il logo consortile avrà una numerazione
progressiva, atta ad assicurare la rintracciabilità
del prodotto.
5.6 Sorveglianza
LEnte effettua visite ispettive durante
lanno ad almeno il 25 % dei soggetti interessati alla
certificazione con funzionari, in numero non inferiore a
tre, propri o di altro Ente Pubblico e effettua per ogni
lotto di confezionamento il campionamento previsto per leffettuazione
degli esami organolettici e chimico fisici previsti nel
disciplinare di produzione.
Detti funzionari non svolgono attività
di consulenza tecnico produttivo e commerciale a tal fine
retribuita direttamente presso nessuno dei soggetti interessati
al funzionamento del sistema di controllo e di accertamento
delle conformità, così come stabilito al n°2,
terzo punto, sub "a", dellallegato A del
DM 61782 del 29 gennaio 1998.
5.7 Revoca
Nel caso di gravi carenze e del perdurare
di scostamenti dalla conformità lEnte attiverà
la procedura di revoca della concessione, comunicando allAutorità
preposta alla vigilanza sui controlli di tali azioni e la
loro definitiva chiusura, per ciò che attiene alle
caratteristiche accertabili mediante prove di laboratorio,
le tolleranze sono quelle riportate nei capitoli 3 e 4 del
presente manuale, mentre quelli derivanti dalla verifica
del sistema aziendale di assicurazione della qualità
del prodotto sono valutate dallEnte sulla scorta della
visita ispettiva.
5.8 Tariffe e strutture dei costi
I costi di quanto previsto dal presente
manuale sono a carico delle aziende e vengono stabiliti
nel seguente misura:
Iscrizione albo oliveti: £ 60.000
(sessantamila)
Prelevamento campioni e Panel Test: £
25.000 (venticinquemila) per ogni campione prelevato e
£ 5.000 (cinquemila) a quintale di olio sottoposto
ad esame organolettico
Analisi chimico-fisiche: £ 360.000
(trecentosessantamila) a campione
Certificazione di prodotto: £ 25.000
più £ 50 a litro di olio certificato.
5.9 Modello di rapporto di prova
Il modello di rapporto di prova, con riferimento
ai metodi standard di analisi impiegati, è riportato
nellallegato 5 modello 4 del presente manuale.
5.10 Norma transitoria
Per la campagna olearia 1998/99 tutti soggetti
della filiera (olivicoltori, frantoiani, commercianti e
confezionatori) potranno utilizzare i registri normalmente
usati, purché garantiscano la rintracciabilità
del prodotto.
6. Comitato di certificazione e Giunta
di appello
Per lapplicazione ed il funzionamento
del presente schema di certificazione vengono istituiti
il Comitato di Certificazione di Prodotto e la Giunta di
Appello.
6.1 Composizione del Comitato di certificazione
di prodotto per lolio extravergine di oliva a Denominazione
di Origine Protetta "Aprutino Pescarese"
Il Segretario Generale dellEnte o
un suo delegato con funzioni di Presidente
Un esperto del settore olivicolo
Il Presidente Laboratorio Chimico Merceologico Azienda
Speciale della Camera di Commercio
La segreteria del Comitato è affidata ad un funzionario
dellEnte
6.2 Composizione della Giunta di appello
Il Presidente dellEnte o un suo delegato
con funzioni di Presidente
Un funzionario della Regione Abruzzo Assessorato allAgricoltura
Un funzionario dellIstituto Sperimentale per l'Elaiotecnica
di Pescara
La segreteria della Giunta è affidata ad un funzionario
dellEnte
7. Elenco degli adempimenti a carico
dei diversi soggetti della filiera e delle relative documentazioni
prodotte
7.1 Olivicoltore
Iscrizione albo degli oliveti
Denuncia di produzione
Compilazione "registro dellolivicoltore"
7.2 Frantoiano
Iscrizione albo dei frantoiani
Compilazione "registro del frantoiano"
Domanda allEnte di accertamento
della conformità, con allegata documentazione comprovante
lorigine delle olive
Attestazione di conformità rilasciata
dallEnte
7.3 Commerciante
Iscrizione albo impianti di condizionamento
Compilazione modello "registro del
commerciante"
Domanda allEnte di accertamento
della conformità, con allegata documentazione comprovante
lorigine del prodotto acquistato
Attestazione di conformità rilasciata
dallEnte del lotto commercializzato
7.4 Confezionatore
Iscrizione allalbo degli impianti
di confezionamento
Compilazione "registro del confezionatore"
Domanda allEnte di accertamento
della qualità, con allegata la documentazione comprovante
lorigine del lotto da confezionare
Certificazione di conformità rilasciata
dallEnte del lotto da confezionare
8. Elenco degli allegati
Allegato n.1 Disciplinare di produzione
dellolio extravergine di oliva a Denominazione dOrigine
Protetta "Aprutino Pescarese".
Allegato n.2 modello 1 registro per
olivicoltore
Allegato n.3 modello 2 registro per
frantoiano
Allegato n.4 modello 3 domanda per
accertamento di conformità
Allegato n.5 modello 4 attestato
di conformità rilasciato dallEnte
Allegato n.6 modello 5 registro per
commercianti
Allegato n.7 modello 6 registro per
confezionatori
Allegato n.8 modello 7 domanda di
autorizzazione al confezionamento
Allegato n.9 modello 8 fax-simile
di certificato di conformità ed autorizzazione alluso
della Denominazione dOrigine Protetta "Aprutino
Pescarese".